[BRLTTY] Contraction errors: dachshund, nuthatch

[Dave Mielke]

[quoted lines by Lee Maschmeyer on 2006/11/10 at 13:06 -0500]

>I can't find any examples of dachshund among my Web-Braille books, but the 
>dictionary shows the syllable break as dachs-hund; thus the s-h sign should 
>imho not be used.

Agreed. It's a German compound word with "hund" (meaning "dog") being the last
syllable.

>I have one example of nuthatch. It must be from the Instructions for 
>Braille Transcribing because it has the syllables listed:

And "nuthouse".

Both are now fixed.

-- 
Dave Mielke           | 2213 Fox Crescent | I believe that the Bible is the
Phone: 1-613-726-0014 | Ottawa, Ontario   | Word of God. Please contact me
EMail: dave at mielke.cc | Canada  K2A 1H7   | if you're concerned about Hell.
http://FamilyRadio.com/                   | http://Mielke.cc/bible/