[BRLTTY] problem installing brltty 3.9 in ubuntu gutsy

[Sauro Cesaretti]

Hello everyone,

I tried to compile and install brltty 3.9 the newer version available in the
official web site.
It works when I compile and install the daemon.
but when I tried to start it and checked the version, I noticed that I still
have the old version 3.7.2.
do you know the reason?
Have you ever tried to do that?
Should I maybe fix some different paths during the installation?
Thank you in adance

with regards, Sauro