[BRLTTY] ALVA BC640 & Brltty

[Aldo]

Fresh news from Optelec / Des nouvelles toutes fraîches d'Optelec / Nieuws
heet van de naald mbt Optelec !


See "/" for translation in Eng / voir "/" pour la traduction en Fra :

----- Forwarded message from Optelec support <support at optelec.nl> -----

From: Optelec support <support at optelec.nl>
Date: Wed, 21 Oct 2009 10:15:11 +0200
Subject: ALVA BC640 & Brltty

Geachte heer,
/ ENG: Dear Sir,
/ FRA: Cher Monsieur, 

De firmware van een nieuwe leesregel met een firmware 2 kan alleen
werken met firmware V2 of later.
/ ENG: the firmware from a new display fitted with firmware 2 can only work
with a firmware V2 or later.
/ FRA: le firmware d'une nouvelle barrette dotée du firmware 2 ne sait
fonctionner qu'avec un firmware V2 ou ultérieur.

Downgraden naar V1 zal de regel onbruikbaar maken.
/ ENG: to downgrade to V1 will turn the display to something unusable.
/ FRA: downgrader vers une V1 rendra la barrette inutilisable.

Er zijn enkele fixes aangekondigd in de nieuwe firmware die problemen
met Linux oplossen.
Deze firmware is er nog niet.
Er wordt dus aan gewerkt.
/ ENG: there are some fixes planned in the new firmware, these will resolve
some problems with Linux.
It's not currently available. We are working on it. 
/ FRA: il y a des mises à jours planifiées dans le nouveau firmware, qui
fixent des problèmes avec Linux.
Ce firmware n'est toutefois pas encore disponible. Nous travaillons dessus.
 
 
 
met vriendelijke groeten / with best regards / avec nos salutations
distinguées,

Edwin Ventevogel
Technical Consultant
Optelec Netherlands
Breslau 4, 2993 LT Barendrecht
website: www.optelec.nl <blocked::http://www.optelec.nl/> 
ftp: ftp://support.optelec.nl <blocked::ftp://support.optelec.nl/> 
Login Gebruikersnaam/User:PublicSupport, Wachtwoord/Password:Alva2008
 
 
 
----- End forwarded message -----


Aldo. 

-- 
  Dig that crazy beat on the drums:  VINUX !!!  The best is getting better!
  ----------------------------------<http://vinux.org.uk>------------------