I think our friend should compile brlty with debugging symbols and also configure the system to produce a core file that he could then send so that we can see where the crash occurs. Sébastien.