[BRLTTY] Russian braille tables and orca issue
Dave Mielke
Dave at mielke.cc
Sun Jan 16 18:43:14 EST 2022
[quoted lines by Alexander Epaneshnikov on 2022/01/17 at 00:12 +0300]
>should brlapi use contraction tables if just text is fed to brlapi? I think yes.
I personally think that, when writing text, BrlAPI should use whatever brltty has been configured to use.
>> Which liblouis table should I be looking at?
>
>ru.ctb
Could you please verify the attached ru-new.ttb text table?
--
I believe the Bible to be the very Word of God: http://Mielke.cc/bible/
Dave Mielke | 2213 Fox Crescent | WebHome: http://Mielke.cc/
EMail: Dave at Mielke.cc | Ottawa, Ontario | Twitter: @Dave_Mielke
Phone: +1 613 726 0014 | Canada K2A 1H7 |
-------------- next part --------------
#-index-name: Russian, computer
#-display-name: Russian computer braille
#+locale: ru
#+type: computer
#+dots: 8
#+direction: both
# Copyright (C) 1995-2008 by The BRLTTY Developers.
# Copyright (C) 2020-2021 by Andrey Yakuboy
#
# This file is part of liblouis.
#
# liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
# published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of the
# License, or (at your option) any later version.
#
# liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with liblouis. If not, see
# <http://www.gnu.org/licenses/>.
# Russian Computer (8-Dots) Braille Table
# by Hans Schou <chlor at schou.dk> and Dave Mielke <dave at mielke.cc>
# Improved by Andrey Yakuboy <andrewia2002 at yandex.ru>
# This is the Russian computer braille table. It is based on the Unicode character set.
#
# As the Russian cyrillic definition conflicts with the latin definition, some
# decisions had to be taken. Russians need to type both latin for the command
# prompt and cyrillic while reading and writing documents and mail.
#
# In the following, latin letters are quoted with apostrophes like in 'a', and
# cyrillic letters are enclosed within brackets like in [a].
#
# Dot 1 in the cyrillic definition is the cyrillic letter which looks and
# sounds like 'a'. The problem is that in the Unicode character set, there is
# both a latin 'a' and a cyrillic [a]. In decimal, their character numbers are
# 97 and 193 respectively. To handle conflicts like these, we have prioritized
# which characters are most important to match the standard.
#
# RULES:
#
# 1. All cyrillic characters must follow the Russian standard. Unicode
# character 193 [a] must be dot-1, and so on.
# 2. Capital cyrillic letters have dot 7 on.
# 3. The latin alphabet is implemented to follow the international standard
# except it has dot 8 on.
# 4. Capital latin letters have dots 7 and 8 on.
# 5. Other alphabets and deacritics are basically implemented to follow the international standard
# with rare exceptions. Dots 7 and 8 are also added to these letters
# 6. Numbers are defined as in the American standard. This means dot-2 for
# number '1', and so on.
# 7. Special characters like !"#?%&/()=? follow the standard that's accepted in
# Russian computer Braille tables in some programs, such as JAWS, TSS and
# others.
# Comments from Russians are very welcome.
#-maintainer-name: Andrey Yakuboy
# General
char \s 0 SPACE
char \t 0 CHARACTER TABULATION
char \n 78 LINE FEED (LF)
char \xa0 0 NO-BREAK SPACE
char \v 0 LINE TABULATION
char \f 0 FORM FEED (FF)
char \r 0 CARRIAGE RETURN (CR)
char ! 5 EXCLAMATION MARK
char " 4 QUOTATION MARK
char # 3456 NUMBER SIGN
char $ 467 DOLLAR SIGN
char % 146 PERCENT SIGN
char & 1234678 AMPERSAND
char ' 47 APOSTROPHE
char ( 126 LEFT PARENTHESIS
char ) 345 RIGHT PARENTHESIS
char * 357 ASTERISK
char + 2357 PLUS SIGN
char , 6 COMMA
char - 36 HYPHEN-MINUS
char . 3 FULL STOP
char / 34 SOLIDUS
# digits
include num-nemeth.tti
char : 46 COLON
char ; 237 SEMICOLON
char < 56 LESS-THAN SIGN
char = 123456 EQUALS SIGN
char > 45 GREATER-THAN SIGN
char ? 1456 QUESTION MARK
char @ 3457 COMMERCIAL AT
char A 178 LATIN CAPITAL LETTER A
char B 1278 LATIN CAPITAL LETTER B
char C 1478 LATIN CAPITAL LETTER C
char D 14578 LATIN CAPITAL LETTER D
char E 1578 LATIN CAPITAL LETTER E
char F 12478 LATIN CAPITAL LETTER F
char G 124578 LATIN CAPITAL LETTER G
char H 12578 LATIN CAPITAL LETTER H
char I 2478 LATIN CAPITAL LETTER I
char J 24578 LATIN CAPITAL LETTER J
char K 1378 LATIN CAPITAL LETTER K
char L 12378 LATIN CAPITAL LETTER L
char M 13478 LATIN CAPITAL LETTER M
char N 134578 LATIN CAPITAL LETTER N
char O 13578 LATIN CAPITAL LETTER O
char P 123478 LATIN CAPITAL LETTER P
char Q 1234578 LATIN CAPITAL LETTER Q
char R 123578 LATIN CAPITAL LETTER R
char S 23478 LATIN CAPITAL LETTER S
char T 234578 LATIN CAPITAL LETTER T
char U 13678 LATIN CAPITAL LETTER U
char V 123678 LATIN CAPITAL LETTER V
char W 245678 LATIN CAPITAL LETTER W
char X 134678 LATIN CAPITAL LETTER X
char Y 1345678 LATIN CAPITAL LETTER Y
char Z 135678 LATIN CAPITAL LETTER Z
char [ 1235678 LEFT SQUARE BRACKET
char \\ 3478 REVERSE SOLIDUS
char ] 2345678 RIGHT SQUARE BRACKET
char ^ 4578 CIRCUMFLEX ACCENT
char _ 456 LOW LINE
char ` 346 GRAVE ACCENT
char a 18 LATIN SMALL LETTER A
char b 128 LATIN SMALL LETTER B
char c 148 LATIN SMALL LETTER C
char d 1458 LATIN SMALL LETTER D
char e 158 LATIN SMALL LETTER E
char f 1248 LATIN SMALL LETTER F
char g 12458 LATIN SMALL LETTER G
char h 1258 LATIN SMALL LETTER H
char i 248 LATIN SMALL LETTER I
char j 2458 LATIN SMALL LETTER J
char k 138 LATIN SMALL LETTER K
char l 1238 LATIN SMALL LETTER L
char m 1348 LATIN SMALL LETTER M
char n 13458 LATIN SMALL LETTER N
char o 1358 LATIN SMALL LETTER O
char p 12348 LATIN SMALL LETTER P
char q 123458 LATIN SMALL LETTER Q
char r 12358 LATIN SMALL LETTER R
char s 2348 LATIN SMALL LETTER S
char t 23458 LATIN SMALL LETTER T
char u 1368 LATIN SMALL LETTER U
char v 12368 LATIN SMALL LETTER V
char w 24568 LATIN SMALL LETTER W
char x 13468 LATIN SMALL LETTER X
char y 134568 LATIN SMALL LETTER Y
char z 13568 LATIN SMALL LETTER Z
char { 12678 LEFT CURLY BRACKET
char | 4567 VERTICAL LINE
char } 34578 RIGHT CURLY BRACKET
char ~ 12456 TILDE
char \xa9 123468 COPYRIGHT SIGN
char \xb0 4568 DEGREE SIGN
char \xb9 18 SUPERSCRIPT ONE
char \xb2 128 SUPERSCRIPT TWO
char \xb3 148 SUPERSCRIPT THREE
char \xb7 37 MIDDLE DOT
char \xf7 125678 DIVISION SIGN
# Cyrillic alphabet
char \u0401 167 CYRILLIC CAPITAL LETTER IO
char \u0410 17 CYRILLIC CAPITAL LETTER A
char \u0411 127 CYRILLIC CAPITAL LETTER BE
char \u0412 24567 CYRILLIC CAPITAL LETTER VE
char \u0413 12457 CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE
char \u0414 1457 CYRILLIC CAPITAL LETTER DE
char \u0415 157 CYRILLIC CAPITAL LETTER IE
char \u0416 2457 CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE
char \u0417 13567 CYRILLIC CAPITAL LETTER ZE
char \u0418 247 CYRILLIC CAPITAL LETTER I
char \u0419 123467 CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT I
char \u041a 137 CYRILLIC CAPITAL LETTER KA
char \u041b 1237 CYRILLIC CAPITAL LETTER EL
char \u041c 1347 CYRILLIC CAPITAL LETTER EM
char \u041d 13457 CYRILLIC CAPITAL LETTER EN
char \u041e 1357 CYRILLIC CAPITAL LETTER O
char \u041f 12347 CYRILLIC CAPITAL LETTER PE
char \u0420 12357 CYRILLIC CAPITAL LETTER ER
char \u0421 2347 CYRILLIC CAPITAL LETTER ES
char \u0422 23457 CYRILLIC CAPITAL LETTER TE
char \u0423 1367 CYRILLIC CAPITAL LETTER U
char \u0424 1247 CYRILLIC CAPITAL LETTER EF
char \u0425 1257 CYRILLIC CAPITAL LETTER HA
char \u0426 147 CYRILLIC CAPITAL LETTER TSE
char \u0427 123457 CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE
char \u0428 1567 CYRILLIC CAPITAL LETTER SHA
char \u0429 13467 CYRILLIC CAPITAL LETTER SHCHA
char \u042a 123567 CYRILLIC CAPITAL LETTER HARD SIGN
char \u042b 23467 CYRILLIC CAPITAL LETTER YERU
char \u042c 234567 CYRILLIC CAPITAL LETTER SOFT SIGN
char \u042d 2467 CYRILLIC CAPITAL LETTER E
char \u042e 12567 CYRILLIC CAPITAL LETTER YU
char \u042f 12467 CYRILLIC CAPITAL LETTER YA
char \u0430 1 CYRILLIC SMALL LETTER A
char \u0431 12 CYRILLIC SMALL LETTER BE
char \u0432 2456 CYRILLIC SMALL LETTER VE
char \u0433 1245 CYRILLIC SMALL LETTER GHE
char \u0434 145 CYRILLIC SMALL LETTER DE
char \u0435 15 CYRILLIC SMALL LETTER IE
char \u0436 245 CYRILLIC SMALL LETTER ZHE
char \u0437 1356 CYRILLIC SMALL LETTER ZE
char \u0438 24 CYRILLIC SMALL LETTER I
char \u0439 12346 CYRILLIC SMALL LETTER SHORT I
char \u043a 13 CYRILLIC SMALL LETTER KA
char \u043b 123 CYRILLIC SMALL LETTER EL
char \u043c 134 CYRILLIC SMALL LETTER EM
char \u043d 1345 CYRILLIC SMALL LETTER EN
char \u043e 135 CYRILLIC SMALL LETTER O
char \u043f 1234 CYRILLIC SMALL LETTER PE
char \u0440 1235 CYRILLIC SMALL LETTER ER
char \u0441 234 CYRILLIC SMALL LETTER ES
char \u0442 2345 CYRILLIC SMALL LETTER TE
char \u0443 136 CYRILLIC SMALL LETTER U
char \u0444 124 CYRILLIC SMALL LETTER EF
char \u0445 125 CYRILLIC SMALL LETTER HA
char \u0446 14 CYRILLIC SMALL LETTER TSE
char \u0447 12345 CYRILLIC SMALL LETTER CHE
char \u0448 156 CYRILLIC SMALL LETTER SHA
char \u0449 1346 CYRILLIC SMALL LETTER SHCHA
char \u044a 12356 CYRILLIC SMALL LETTER HARD SIGN
char \u044b 2346 CYRILLIC SMALL LETTER YERU
char \u044c 23456 CYRILLIC SMALL LETTER SOFT SIGN
char \u044d 246 CYRILLIC SMALL LETTER E
char \u044e 1256 CYRILLIC SMALL LETTER YU
char \u044f 1246 CYRILLIC SMALL LETTER YA
char \u0451 16 CYRILLIC SMALL LETTER IO
char \u0404 3457 CYRILLIC CAPITAL LETTER UKRAINIAN IE
char \u0406 134567 CYRILLIC CAPITAL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I
char \u0407 14567 CYRILLIC CAPITAL LETTER YI
char \u0408 134567 CYRILLIC CAPITAL LETTER JE
char \u0409 1267 CYRILLIC CAPITAL LETTER LJE
char \u040a 12467 CYRILLIC CAPITAL LETTER NJE
char \u040e 3467 CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT U
char \u0452 1456 CYRILLIC SMALL LETTER DJE
char \u0454 345 CYRILLIC SMALL LETTER UKRAINIAN IE
char \u0456 13456 CYRILLIC SMALL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I
char \u0457 1456 CYRILLIC SMALL LETTER YI
char \u0458 13456 CYRILLIC SMALL LETTER JE
char \u0459 126 CYRILLIC SMALL LETTER LJE
char \u045a 1246 CYRILLIC SMALL LETTER NJE
char \u045e 346 CYRILLIC SMALL LETTER SHORT U
char \u0462 3457 CYRILLIC CAPITAL LETTER YAT
char \u0463 345 CYRILLIC SMALL LETTER YAT
char \u0466 17 CYRILLIC CAPITAL LETTER LITTLE YUS
char \u0467 1 CYRILLIC SMALL LETTER LITTLE YUS
char \u046a 124567 CYRILLIC CAPITAL LETTER BIG YUS
char \u046b 12456 CYRILLIC SMALL LETTER BIG YUS
char \u0472 12367 CYRILLIC CAPITAL LETTER FITA
char \u0473 1236 CYRILLIC SMALL LETTER FITA
char \u0474 14567 CYRILLIC CAPITAL LETTER IZHITSA
char \u0475 1456 CYRILLIC SMALL LETTER IZHITSA
char \u0479 3467 CYRILLIC CAPITAL LETTER UK
char \u0479 346 CYRILLIC SMALL LETTER UK
char \u0484 478 COMBINING CYRILLIC PALATALIZATION
char \u0490 124567 CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH UPTURN
char \u0491 12456 CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH UPTURN
char \u0492 124567 CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH STROKE
char \u0493 12456 CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH STROKE
char \u0498 3467 CYRILLIC CAPITAL LETTER ZE WITH DESCENDER
char \u0499 346 CYRILLIC SMALL LETTER ZE WITH DESCENDER
char \u049a 134567 CYRILLIC CAPITAL LETTER KA WITH DESCENDER
char \u049b 13456 CYRILLIC SMALL LETTER KA WITH DESCENDER
char \u04a0 1467 CYRILLIC CAPITAL LETTER BASHKIR KA
char \u04a1 146 CYRILLIC SMALL LETTER BASHKIR KA
char \u04a2 14567 CYRILLIC CAPITAL LETTER EN WITH DESCENDER
char \u04a3 1456 CYRILLIC SMALL LETTER EN WITH DESCENDER
char \u04aa 347 CYRILLIC CAPITAL LETTER ES WITH DESCENDER
char \u04ab 34 CYRILLIC SMALL LETTER ES WITH DESCENDER
char \u04ae 134567 CYRILLIC CAPITAL LETTER STRAIGHT U
char \u04af 13456 CYRILLIC SMALL LETTER STRAIGHT U
char \u04b2 14567 CYRILLIC CAPITAL LETTER HA WITH DESCENDER
char \u04b3 1456 CYRILLIC SMALL LETTER HA WITH DESCENDER
char \u04ba 12367 CYRILLIC CAPITAL LETTER SHHA
char \u04bb 1236 CYRILLIC SMALL LETTER SHHA
char \u04d8 3457 CYRILLIC CAPITAL LETTER SCHWA
char \u04d9 345 CYRILLIC SMALL LETTER SCHWA
char \u04e8 1267 CYRILLIC CAPITAL LETTER BARRED O
char \u04e9 126 CYRILLIC SMALL LETTER BARRED O
# Unicode Greek
char \u0374 3456 GREEK NUMERAL SIGN
char \u0375 5678 GREEK LOWER NUMERAL SIGN
char \u037e 26 GREEK QUESTION MARK
char \u0384 4 GREEK TONOS
char \u0385 45 GREEK DIALYTIKA TONOS
char \u0386 34578 GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH TONOS
char \u0387 467 GREEK ANO TELEIA
char \u0388 124678 GREEK CAPITAL LETTER EPSILON WITH TONOS
char \u0389 12345678 GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH TONOS
char \u038a 1245678 GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH TONOS
char \u038c 24678 GREEK CAPITAL LETTER OMICRON WITH TONOS
char \u038e 125678 GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH TONOS
char \u038f 24578 GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH TONOS
char \u0390 248 GREEK SMALL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA AND TONOS
char \u0391 178 GREEK CAPITAL LETTER ALPHA
char \u0392 1278 GREEK CAPITAL LETTER BETA
char \u0393 124578 GREEK CAPITAL LETTER GAMMA
char \u0394 14578 GREEK CAPITAL LETTER DELTA
char \u0395 1578 GREEK CAPITAL LETTER EPSILON
char \u0396 135678 GREEK CAPITAL LETTER ZETA
char \u0397 24578 GREEK CAPITAL LETTER ETA
char \u0398 12578 GREEK CAPITAL LETTER THETA
char \u0399 2478 GREEK CAPITAL LETTER IOTA
char \u039a 1378 GREEK CAPITAL LETTER KAPPA
char \u039b 12378 GREEK CAPITAL LETTER LAMDA
char \u039c 13478 GREEK CAPITAL LETTER MU
char \u039d 134578 GREEK CAPITAL LETTER NU
char \u039e 134678 GREEK CAPITAL LETTER XI
char \u039f 13578 GREEK CAPITAL LETTER OMICRON
char \u03a0 123478 GREEK CAPITAL LETTER PI
char \u03a1 123578 GREEK CAPITAL LETTER RHO
char \u03a3 23478 GREEK CAPITAL LETTER SIGMA
char \u03a4 234578 GREEK CAPITAL LETTER TAU
char \u03a5 13678 GREEK CAPITAL LETTER UPSILON
char \u03a6 12478 GREEK CAPITAL LETTER PHI
char \u03a7 1478 GREEK CAPITAL LETTER CHI
char \u03a8 1345678 GREEK CAPITAL LETTER PSI
char \u03a9 245678 GREEK CAPITAL LETTER OMEGA
char \u03aa 2478 GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA
char \u03ab 1345678 GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA
char \u03ac 3458 GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH TONOS
char \u03ad 12468 GREEK SMALL LETTER EPSILON WITH TONOS
char \u03ae 1234568 GREEK SMALL LETTER ETA WITH TONOS
char \u03af 124568 GREEK SMALL LETTER IOTA WITH TONOS
char \u03b0 134568 GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA
char \u03b1 18 GREEK SMALL LETTER ALPHA
char \u03b2 128 GREEK SMALL LETTER BETA
char \u03b3 12458 GREEK SMALL LETTER GAMMA
char \u03b4 1458 GREEK SMALL LETTER DELTA
char \u03b5 158 GREEK SMALL LETTER EPSILON
char \u03b6 13568 GREEK SMALL LETTER ZETA
char \u03b7 2458 GREEK SMALL LETTER ETA
char \u03b8 1258 GREEK SMALL LETTER THETA
char \u03b9 248 GREEK SMALL LETTER IOTA
char \u03ba 138 GREEK SMALL LETTER KAPPA
char \u03bb 1238 GREEK SMALL LETTER LAMDA
char \u03bc 1348 GREEK SMALL LETTER MU
char \u03bd 13458 GREEK SMALL LETTER NU
char \u03be 13468 GREEK SMALL LETTER XI
char \u03bf 1358 GREEK SMALL LETTER OMICRON
char \u03c0 12348 GREEK SMALL LETTER PI
char \u03c1 12358 GREEK SMALL LETTER RHO
char \u03c2 2348 GREEK SMALL LETTER FINAL SIGMA
char \u03c3 2348 GREEK SMALL LETTER SIGMA
char \u03c4 23458 GREEK SMALL LETTER TAU
char \u03c5 1368 GREEK SMALL LETTER UPSILON
char \u03c6 1248 GREEK SMALL LETTER PHI
char \u03c7 148 GREEK SMALL LETTER CHI
char \u03c8 134568 GREEK SMALL LETTER PSI
char \u03c9 24568 GREEK SMALL LETTER OMEGA
char \u03ca 348 GREEK SMALL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA
char \u03cb 234568 GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA
char \u03cc 2468 GREEK SMALL LETTER OMICRON WITH TONOS
char \u03cd 12568 GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH TONOS
char \u03ce 2458 GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH TONOS
char \u03d0 1278 GREEK BETA SYMBOL
char \u03d1 12578 GREEK THETA SYMBOL
char \u03d2 12368 GREEK UPSILON WITH HOOK SYMBOL
char \u03d3 234568 GREEK UPSILON WITH ACUTE AND HOOK SYMBOL
char \u03d4 1368 GREEK UPSILON WITH DIAERESIS AND HOOK SYMBOL
char \u03d5 12478 GREEK PHI SYMBOL
char \u03d6 123478 GREEK PI SYMBOL
char \u03d7 123468 GREEK KAI SYMBOL
char \u03d8 1234578 GREEK LETTER ARCHAIC KOPPA
char \u03d9 123458 GREEK SMALL LETTER ARCHAIC KOPPA
char \u03da 123678 GREEK LETTER STIGMA
char \u03db 12368 GREEK SMALL LETTER STIGMA
char \u03dc 145678 GREEK LETTER DIGAMMA
char \u03dd 12368 GREEK SMALL LETTER DIGAMMA
char \u03de 1234578 GREEK LETTER KOPPA
char \u03df 123458 GREEK SMALL LETTER KOPPA
char \u03e0 234678 GREEK LETTER SAMPI
char \u03e1 23468 GREEK SMALL LETTER SAMPI
char \u03f0 1378 GREEK KAPPA SYMBOL
char \u03f1 123578 GREEK RHO SYMBOL
char \u03f2 23478 GREEK LUNATE SIGMA SYMBOL
char \u03f4 12578 GREEK CAPITAL THETA SYMBOL
char \u03f5 1578 GREEK LUNATE EPSILON SYMBOL
char \u03fa 234678 GREEK CAPITAL LETTER SAN
char \u03fb 23468 GREEK SMALL LETTER SAN
# Hebrew Unicode
char \u05d0 18 HEBREW LETTER ALEF
char \u05d1 12368 HEBREW LETTER BET
char \u05d2 12458 HEBREW LETTER GIMEL
char \u05d3 1458 HEBREW LETTER DALET
char \u05d4 1258 HEBREW LETTER HE
char \u05d5 24568 HEBREW LETTER VAV
char \u05d6 13568 HEBREW LETTER ZAYIN
char \u05d7 13468 HEBREW LETTER HET
char \u05d8 23458 HEBREW LETTER TET
char \u05d9 2458 HEBREW LETTER YOD
char \u05da 138 HEBREW LETTER FINAL KAF
char \u05db 168 HEBREW LETTER KAF
char \u05dc 1238 HEBREW LETTER LAMED
char \u05dd 1348 HEBREW LETTER FINAL MEM
char \u05de 1348 HEBREW LETTER MEM
char \u05df 13458 HEBREW LETTER FINAL NUN
char \u05e0 13458 HEBREW LETTER NUN
char \u05e1 2348 HEBREW LETTER SAMEKH
char \u05e2 12468 HEBREW LETTER AYIN
char \u05e3 1248 HEBREW LETTER FINAL PE
char \u05e4 12348 HEBREW LETTER PE
char \u05e5 23468 HEBREW LETTER FINAL TSADI
char \u05e6 23468 HEBREW LETTER TSADI
char \u05e7 123458 HEBREW LETTER QOF
char \u05e8 12358 HEBREW LETTER RESH
char \u05e9 1468 HEBREW LETTER SHIN
char \u05ea 14568 HEBREW LETTER TAV
char \u05b0 3 HEBREW POINT SHEVA
char \u05b1 26 HEBREW POINT HATAF SEGOL
char \u05b2 25 HEBREW POINT HATAF PATAH
char \u05b3 345 HEBREW POINT HATAF QAMATS
char \u05b4 24 HEBREW POINT HIRIQ
char \u05b5 34 HEBREW POINT TSERE
char \u05b6 15 HEBREW POINT SEGOL
char \u05b7 14 HEBREW POINT PATAH
char \u05b8 126 HEBREW POINT QAMATS
char \u05b9 135 HEBREW POINT HOLAM
char \u05bb 136 HEBREW POINT QUBUTS
char \u05bc 5 HEBREW POINT DAGESH OR MAPIQ
char \u05bd 4 HEBREW POINT METEG
char \u05c1 1568 HEBREW POINT SHIN DOT
char \u05c2 2348 HEBREW POINT SIN DOT
# Other symbols
char \x00 12345678 NULL
char \x01 1678 START OF HEADING
char \x02 124678 START OF TEXT
char \x03 14678 END OF TEXT
char \x04 1467 END OF TRANSMISSION
char \x05 15678 ENQUIRY
char \x06 2358 ACKNOWLEDGE
char \x07 235678 BELL
char \x08 378 BACKSPACE
char \x0e 134567 SHIFT OUT
char \x0f 1235678 SHIFT IN
char \x10 34568 DATA LINK ESCAPE
char \x11 124568 DEVICE CONTROL ONE
char \x12 23468 DEVICE CONTROL TWO
char \x13 4578 DEVICE CONTROL THREE
char \x14 3458 DEVICE CONTROL FOUR
char \x15 23578 NEGATIVE ACKNOWLEDGE
char \x16 1236 SYNCHRONOUS IDLE
char \x17 25678 END OF TRANSMISSION BLOCK
char \x18 3478 CANCEL
char \x19 13456 END OF MEDIUM
char \x1a 4678 SUBSTITUTE
char \x1b 24678 ESCAPE
char \x1c 125678 INFORMATION SEPARATOR FOUR
char \x1d 1245678 INFORMATION SEPARATOR THREE
char \x1e 1234678 INFORMATION SEPARATOR TWO
char \x1f 45678 INFORMATION SEPARATOR ONE
char \x7f 4568 DELETE
char \x81 8 <CONTROL>
char \x86 1248 START OF SELECTED AREA
char \x89 248 CHARACTER TABULATION WITH JUSTIFICATION
char \x8d 257 REVERSE LINE FEED
char \x8f 124678 SINGLE SHIFT THREE
char \x90 124678 DEVICE CONTROL STRING
char \x97 13568 END OF GUARDED AREA
char \x9b 123458 CONTROL SEQUENCE INTRODUCER
char \x9d 124567 OPERATING SYSTEM COMMAND
char \x9e 235678 PRIVACY MESSAGE
char \xa1 367 INVERTED EXCLAMATION MARK
char \xa2 58 CENT SIGN
char \xa3 467 POUND SIGN
char \xa4 4678 CURRENCY SIGN
char \xa5 468 YEN SIGN
char \xa6 158 BROKEN BAR
char \xa7 357 SECTION SIGN
char \xa8 48 DIAERESIS
char \xaa 1258 FEMININE ORDINAL INDICATOR
char \xab 5678 LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
char \xac 25678 NOT SIGN
char \xad 368 SOFT HYPHEN
char \xae 12358 REGISTERED SIGN
char \xaf 458 MACRON
char \xb1 23578 PLUS MINUS SYMBOL
char \xb4 568 ACUTE ACCENT
char \xb5 1348 MICRO SIGN
char \xb6 1458 PILCROW SIGN
char \xb8 68 CEDILLA
char \xba 2458 MASCULINE ORDINAL INDICATOR
char \xbb 4578 RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
char \xbc 1368 VULGAR FRACTION ONE QUARTER
char \xbd 12368 VULGAR FRACTION ONE HALF
char \xbe 13468 VULGAR FRACTION THREE QUARTERS
char \xbf 38 INVERTED QUESTION MARK
char \xc0 1235678 LATIN CAPITAL LETTER A WITH GRAVE
char \xc1 1678 LATIN CAPITAL LETTER A WITH ACUTE
char \xc2 1678 LATIN CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX
char \xc3 34678 LATIN CAPITAL LETTER A WITH TILDE
char \xc4 34578 LATIN CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS
char \xc5 345678 LATIN CAPITAL LETTER A WITH RING ABOVE
char \xc6 478 LATIN CAPITAL LETTER AE
char \xc7 1234678 LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA
char \xc8 234678 LATIN CAPITAL LETTER E WITH GRAVE
char \xc9 12345678 LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE
char \xca 12678 LATIN CAPITAL LETTER E WITH CIRCUMFLEX
char \xcb 124678 LATIN CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS
char \xcc 3478 LATIN CAPITAL LETTER I WITH GRAVE
char \xcd 14678 LATIN CAPITAL LETTER I WITH ACUTE
char \xce 14678 LATIN CAPITAL LETTER I WITH CIRCUMFLEX
char \xcf 1245678 LATIN CAPITAL LETTER I WITH DIAERESIS
char \xd0 35678 LATIN CAPITAL LETTER ETH
char \xd1 25678 LATIN CAPITAL LETTER N WITH TILDE
char \xd2 34678 LATIN CAPITAL LETTER O WITH GRAVE
char \xd3 145678 LATIN CAPITAL LETTER O WITH ACUTE
char \xd4 145678 LATIN CAPITAL LETTER O WITH CIRCUMFLEX
char \xd5 2678 LATIN CAPITAL LETTER O WITH TILDE
char \xd6 24678 LATIN CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS
char \xd7 2348 MULTIPLICATION SIGN
char \xd8 24678 LATIN CAPITAL LETTER O WITH STROKE
char \xd9 2345678 LATIN CAPITAL LETTER U WITH GRAVE
char \xda 15678 LATIN CAPITAL LETTER U WITH ACUTE
char \xdb 15678 LATIN CAPITAL LETTER U WITH CIRCUMFLEX
char \xdc 125678 LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS
char \xdd 245678 LATIN CAPITAL LETTER Y WITH ACUTE
char \xde 23578 LATIN CAPITAL LETTER THORN
char \xdf 34568 LATIN SMALL LETTER SHARP S
char \xe0 123568 LATIN SMALL LETTER A WITH GRAVE
char \xe1 168 LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE
char \xe2 168 LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX
char \xe3 3468 LATIN SMALL LETTER A WITH TILDE
char \xe4 3458 LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS
char \xe5 34568 LATIN SMALL LETTER A WITH RING ABOVE
char \xe6 48 LATIN SMALL LETTER AE
char \xe7 123468 LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA
char \xe8 23468 LATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE
char \xe9 1234568 LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE
char \xea 1268 LATIN SMALL LETTER E WITH CIRCUMFLEX
char \xeb 12468 LATIN SMALL LETTER E WITH DIAERESIS
char \xec 348 LATIN SMALL LETTER I WITH GRAVE
char \xed 1468 LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE
char \xee 1468 LATIN SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEX
char \xef 124568 LATIN SMALL LETTER I WITH DIAERESIS
char \xf0 3568 LATIN SMALL LETTER ETH
char \xf1 2568 LATIN SMALL LETTER N WITH TILDE
char \xf2 3468 LATIN SMALL LETTER O WITH GRAVE
char \xf3 14568 LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE
char \xf4 14568 LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX
char \xf5 268 LATIN SMALL LETTER O WITH TILDE
char \xf6 2468 LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS
char \xf7 125678 DIVISION SIGN
char \xf8 2468 LATIN SMALL LETTER O WITH STROKE
char \xf9 234568 LATIN SMALL LETTER U WITH GRAVE
char \xfa 1568 LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE
char \xfb 1568 LATIN SMALL LETTER U WITH CIRCUMFLEX
char \xfc 12568 U WITH TWO DOTS
char \xfd 24568 LATIN SMALL LETTER Y WITH ACUTE
char \xfe 2358 LATIN SMALL LETTER THORN
char \xff 134568 LATIN SMALL LETTER Y WITH DIAERESIS
char \u0100 1678 LATIN CAPITAL LETTER A WITH MACRON
char \u0101 168 LATIN SMALL LETTER A WITH MACRON
char \u0102 1235678 LATIN CAPITAL LETTER A WITH BREVE
char \u0103 123568 LATIN SMALL LETTER A WITH BREVE
char \u0104 1345678 LATIN CAPITAL LETTER A WITH OGONEK
char \u0105 134568 LATIN SMALL LETTER A WITH OGONEK
char \u0106 14678 LATIN CAPITAL LETTER C WITH ACUTE
char \u0107 1468 LATIN SMALL LETTER C WITH ACUTE
char \u0108 14678 LATIN CAPITAL LETTER C WITH CIRCUMFLEX
char \u0109 1468 LATIN SMALL LETTER C WITH CIRCUMFLEX
char \u010c 14678 LATIN CAPITAL LETTER C WITH CARON
char \u010d 1468 LATIN SMALL LETTER C WITH CARON
char \u0110 145678 LATIN CAPITAL LETTER D WITH STROKE
char \u0111 14568 LATIN SMALL LETTER D WITH STROKE
char \u0112 15678 LATIN CAPITAL LETTER E WITH MACRON
char \u0113 1568 LATIN SMALL LETTER E WITH MACRON
char \u0118 12678 LATIN CAPITAL LETTER E WITH OGONEK
char \u0119 1268 LATIN CAPITAL LETTER E WITH OGONEK
char \u011a 12678 LATIN CAPITAL LETTER E WITH CARON
char \u011b 1268 LATIN SMALL LETTER E WITH CARON
char \u011c 1245678 LATIN CAPITAL LETTER G WITH CIRCUMFLEX
char \u011d 124568 LATIN SMALL LETTER G WITH CIRCUMFLEX
char \u011e 1245678 LATIN CAPITAL LETTER G WITH BREVE
char \u011f 124568 LATIN CAPITAL LETTER G WITH BREVE
char \u0122 1245678 LATIN CAPITAL LETTER G WITH CEDILLA
char \u0123 124568 LATIN SMALL LETTER G WITH CEDILLA
char \u0124 125678 LATIN CAPITAL LETTER H WITH CIRCUMFLEX
char \u0125 12568 LATIN SMALL LETTER H WITH CIRCUMFLEX
char \u012a 24678 LATIN CAPITAL LETTER I WITH MACRON
char \u012b 2468 LATIN SMALL LETTER I WITH MACRON
char \u0130 3478 LATIN CAPITAL LETTER I WITH DOT ABOVE
char \u0131 348 LATIN SMALL LETTER I WITH DOT ABOVE
char \u0134 245678 LATIN CAPITAL LETTER J WITH CIRCUMFLEX
char \u0135 24568 LATIN SMALL LETTER J WITH CIRCUMFLEX
char \u0136 13678 LATIN CAPITAL LETTER K WITH CEDILLA
char \u0137 1368 LATIN SMALL LETTER K WITH CEDILLA
char \u013b 123678 LATIN CAPITAL LETTER L WITH CEDILLA
char \u013c 12368 LATIN SMALL LETTER L WITH CEDILLA
char \u0141 1345678 LATIN CAPITAL LETTER L WITH STROKE
char \u0142 134568 LATIN SMALL LETTER L WITH STROKE
char \u0143 145678 LATIN CAPITAL LETTER N WITH ACUTE
char \u0144 14568 LATIN SMALL LETTER N WITH ACUTE
char \u0145 1345678 LATIN CAPITAL LETTER N WITH CEDILLA
char \u0146 134568 LATIN SMALL LETTER N WITH CEDILLA
char \u0150 1245678 LATIN CAPITAL LETTER O WITH DOUBLE ACUTE
char \u0151 124568 LATIN SMALL LETTER O WITH DOUBLE ACUTE
char \u0152 24678 LATIN CAPITAL LIGATURE OE
char \u0153 2468 LATIN SMALL LIGATURE OE
char \u0156 1235678 LATIN CAPITAL LETTER R WITH CEDILLA
char \u0157 123568 LATIN SMALL LETTER R WITH CEDILLA
char \u0158 245678 LATIN CAPITAL LETTER R WITH CARON
char \u0159 24568 LATIN SMALL LETTER R WITH CARON
char \u015a 1345678 LATIN CAPITAL LETTER S WITH ACUTE
char \u015b 134568 LATIN SMALL LETTER S WITH ACUTE
char \u015c 234678 LATIN CAPITAL LETTER S WITH CIRCUMFLEX
char \u015d 23468 LATIN SMALL LETTER S WITH CIRCUMFLEX
char \u015e 1345678 LATIN CAPITAL LETTER S WITH CEDILLA
char \u015f 134568 LATIN SMALL LETTER S WITH CEDILLA
char \u0160 678 LATIN CAPITAL LETTER S WITH CARON
char \u0161 68 LATIN SMALL LETTER S WITH CARON
char \u0162 234578 LATIN CAPITAL LETTER T WITH CEDILLA
char \u0163 23458 LATIN SMALL LETTER T WITH CEDILLA
char \u0164 125678 LATIN CAPITAL LETTER T WITH CARON
char \u0165 12568 LATIN SMALL LETTER T WITH CARON
char \u016a 34678 LATIN CAPITAL LETTER U WITH MACRON
char \u016b 3468 LATIN SMALL LETTER U WITH MACRON
char \u016c 34678 LATIN CAPITAL LETTER U WITH BREVE
char \u016d 3468 LATIN SMALL LETTER U WITH BREVE
char \u016e 2345678 LATIN CAPITAL LETTER U WITH RING ABOVE
char \u016f 234568 LATIN SMALL LETTER U WITH RING ABOVE
char \u0170 2345678 LATIN CAPITAL LETTER U WITH DOUBLE ACUTE
char \u0171 234568 LATIN SMALL LETTER U WITH DOUBLE ACUTE
char \u0178 1345678 LATIN CAPITAL LETTER Y WITH DIAERESIS
char \u0179 134568 LATIN SMALL LETTER Y WITH DIAERESIS
char \u0179 1345678 LATIN CAPITAL LETTER Z WITH ACUTE
char \u017a 134568 LATIN SMALL LETTER Z WITH ACUTE
char \u017b 1234678 LATIN CAPITAL LETTER Z WITH DOT ABOVE
char \u017c 123468 LATIN SMALL LETTER Z WITH DOT ABOVE
char \u017d 125678 LATIN CAPITAL LETTER Z WITH CARON
char \u017e 12568 LATIN SMALL LETTER Z WITH CARON
char \u0191 78 LATIN CAPITAL LETTER F WITH HOOK
char \u0192 8 LATIN SMALL LETTER F WITH HOOK
char \u01a0 123678 LATIN CAPITAL LETTER O WITH HORN
char \u01a1 12368 LATIN SMALL LETTER O WITH HORN
char \ua7ab 135678 LATIN CAPITAL LETTER REVERSED OPEN E
char \u025c 13568 LATIN SMALL LETTER REVERSED OPEN E
char \u02c6 378 MODIFIER LETTER CIRCUMFLEX ACCENT
char \u02c7 134568 CARON
char \u02d8 134568 BREVE
char \u02d9 5 DOT ABOVE
char \u02db 134568 OGONEK
char \u02dc 2578 SMALL TILDE
char \u2003 0 EM SPACE
char \u2011 36 NON-BREAKING HYPHEN
char \u2013 368 EN DASH
char \u2014 36 EM DASH
char \u2015 36 HORIZONTAL BAR
char \u2017 36 DOUBLE LOW LINE
char \u2018 2367 LEFT SINGLE QUOTATION MARK
char \u2019 47 RIGHT SINGLE QUOTATION MARK
char \u2029 1458 PARAGRAPH SEPARATOR
char \u201a 3678 SINGLE LOW-9 QUOTATION MARK
char \u201c 138 LEFT DOUBLE QUOTATION MARK
char \u201d 1238 RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK
char \u201e 1268 DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK
char \u2020 1248 DAGGER
char \u2021 12458 DOUBLE DAGGER
char \u2022 35 BULLET
char \u2026 238 HORIZONTAL ELLIPSIS
char \u2030 248 PER MILLE SIGN
char \u2039 27 SINGLE LEFT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK
char \u203a 123458 SINGLE RIGHT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK
char \u203c 58 DOUBLE EXCLAMATION MARK
char \u207f 13467 SUPERSCRIPT LATIN SMALL LETTER N
char \u20ac 457 EURO SIGN
char \u20af 145678 DRACHMA SIGN
char \u20bd 4578 RUBLE SYMBOL
char \u2116 3456 NUMERO SIGN
char \u2219 48 BULLET OPERATOR
char \u2122 1245678 TRADE MARK SIGN
char \u221a 1467 SQUARE ROOT
char \u221e 234678 INFINITY
char \u2229 578 INTERSECTION
char \u2248 3578 ALMOST EQUAL TO
char \u2261 23568 IDENTICAL
char \u2264 568 LESS-THAN OR EQUAL TO
char \u2265 458 GREATER-THAN OR EQUAL TO
char \u2310 14567 REVERSED NOT SIGN
char \u2320 347 TOP HALF INTEGRAL
char \u2321 15678 BOTTOM HALF INTEGRAL
char \u2500 67 BOX DRAWINGS LIGHT HORIZONTAL
char \u2502 237 BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL
char \u250C 257 BOX DRAWINGS LIGHT DOWN AND RIGHT
char \u2510 278 BOX DRAWINGS LIGHT DOWN AND LEFT
char \u2514 378 BOX DRAWINGS LIGHT UP AND RIGHT
char \u2518 678 BOX DRAWINGS LIGHT UP AND LEFT
char \u251c 2367 BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL AND RIGHT
char \u2524 13568 BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL AND LEFT
char \u252c 138 BOX DRAWINGS LIGHT DOWN AND HORIZONTAL
char \u2534 27 BOX DRAWINGS LIGHT UP AND HORIZONTAL
char \u2550 2578 BOX DRAWINGS DOUBLE HORIZONTAL
char \u2551 1234568 BOX DRAWINGS DOUBLE VERTICAL
char \u2552 123468 BOX DRAWINGS DOWN SINGLE AND RIGHT DOUBLE
char \u2553 1358 BOX DRAWINGS DOWN DOUBLE AND RIGHT SINGLE
char \u2554 23567 BOX DRAWINGS DOUBLE DOWN AND RIGHT
char \u2555 148 BOX DRAWINGS DOWN SINGLE AND LEFT DOUBLE
char \u2556 368 BOX DRAWINGS DOWN DOUBLE AND LEFT SINGLE
char \u2557 12458 BOX DRAWINGS DOUBLE DOWN AND LEFT
char \u2558 248 BOX DRAWINGS UP SINGLE AND RIGHT DOUBLE
char \u2559 1238 BOX DRAWINGS UP DOUBLE AND RIGHT SINGLE
char \u255a 2378 BOX DRAWINGS DOUBLE UP AND RIGHT
char \u255b 34678 BOX DRAWINGS UP SINGLE AND LEFT DOUBLE
char \u255c 4678 BOX DRAWINGS UP DOUBLE AND LEFT SINGLE
char \u255d 2678 BOX DRAWINGS DOUBLE UP AND LEFT
char \u255e 68 BOX DRAWINGS VERTICAL SINGLE AND RIGHT DOUBLE
char \u255f 257 BOX DRAWINGS VERTICAL DOUBLE AND RIGHT SINGLE
char \u2560 1248 BOX DRAWINGS DOUBLE VERTICAL AND RIGHT
char \u2561 268 BOX DRAWINGS VERTICAL SINGLE AND LEFT DOUBLE
char \u2562 24568 BOX DRAWINGS VERTICAL DOUBLE AND LEFT SINGLE
char \u2563 123567 BOX DRAWINGS DOUBLE VERTICAL AND LEFT
char \u2564 3467 BOX DRAWINGS DOWN SINGLE AND HORIZONTAL DOUBLE
char \u2565 28 BOX DRAWINGS DOWN DOUBLE AND HORIZONTAL SINGLE
char \u2566 123458 BOX DRAWINGS DOUBLE DOWN AND HORIZONTAL
char \u2567 167 BOX DRAWINGS UP SINGLE AND HORIZONTAL DOUBLE
char \u2568 57 BOX DRAWINGS UP DOUBLE AND HORIZONTAL SINGLE
char \u2569 8 BOX DRAWINGS DOUBLE UP AND HORIZONTAL
char \u256a 3567 BOX DRAWINGS VERTICAL SINGLE AND HORIZONTAL DOUBLE
char \u256b 12358 BOX DRAWINGS VERTICAL DOUBLE AND HORIZONTAL SINGLE
char \u256c 5678 BOX DRAWINGS DOUBLE VERTICAL AND HORIZONTAL
char \u2580 234567 UPPER HALF BLOCK
char \u2584 1267 LOWER HALF BLOCK
char \u2588 12345678 FULL BLOCK
char \u258c 23678 LEFT HALF BLOCK
char \u2590 35678 RIGHT HALF BLOCK
char \u2591 78 LIGHT SHADE
char \u2592 3678 MEDIUM SHADE
char \u2593 235678 DARK SHADE
char \u25a0 1234567 BLACK SQUARE
char \u25cf 35 BLACK CIRCLE
More information about the BRLTTY
mailing list