By the way: am I correct that BRLTTY has no way to know dynamically whether the console is in UTF-8 mode or not? Would the way be to have an ioctl that exposes vc->vc_utf?