<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="FR-CA" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Hi all!<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">My name is Étienne Carrier and I’m a software developer at HumanWare. I’m currently working on our braille products like the NLS eReader, the APH Mantis and our latest devices the Brailliant BI 40X and the Brailliant BI 20X.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">While speaking with David Tseng from Google about compatibility issue with Chrome OS and the new BI 20X and BI 40X, he pointed us at BRLTTY as the place to start to add support for our new devices on their OS.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">I’ve pulled the repo and started working on a patch to add support for the BI 40X. I was able to make it work and and connect my BI 40X on a tty (using HID), but it’s laggy when compared to my BrailleOne and it disconnects with no apparent
reason from time to time. I’m starting to think I might have missed something somewhere, so I’m contacting you for some assistance to get started on working on the project. As I don’t know if I’m allowed to make a pull request on GitHub, I’m sending you a
patch for the work I currently have done on the project so you’re able to see what I’ve added. If you’d prefer that I open a PR on GitHub, I’ll gladly do that.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">I’m looking forward to working with you all,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Regards, <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Étienne<o:p></o:p></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="mso-fareast-language:FR-CA">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:#999999" align="center">
</span></div>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="5" cellpadding="0" width="745" style="width:558.75pt">
<tbody>
<tr>
<td width="206" style="width:154.5pt;border:none;border-right:solid #F5821F 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#525E66;mso-fareast-language:FR-CA">Étienne Carrier</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#525E66;mso-fareast-language:FR-CA">
<br>
Concepteur logiciel C++ <br>
C++ software developer <o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="271" style="width:203.25pt;border:none;border-right:solid #F5821F 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 7.5pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#525E66;mso-fareast-language:FR-CA">445, Parc-Industriel, Longueuil (QC)<br>
Canada J4H 3V7 </span><span style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="236" style="width:177.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 7.5pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#F5821F;mso-fareast-language:FR-CA">T</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#525E66;mso-fareast-language:FR-CA">. +1 438 395 9095
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#F5821F;mso-fareast-language:FR-CA">F</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#525E66;mso-fareast-language:FR-CA">. +1 888 871 4828</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CA"><a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.humanware.com%2F&data=02%7C01%7C%7C094e719df77841c890fd08d85983ff58%7Ca20dee1502224c59b520fa220fd6eb14%7C0%7C0%7C637357770754139855&sdata=StfsE2fpcptim8KKKceUGYdNrXVnAVeTVrGgMOL75LA%3D&reserved=0" title="http://www.humanware.com/"><span style="color:blue">www.humanware.com
</span></a><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#507282;mso-fareast-language:FR-CA">.........................................................................................................................................................................
<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="display:none;mso-fareast-language:FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="745" style="width:558.75pt">
<tbody>
<tr>
<td width="300" style="width:225.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="300" style="width:225.0pt">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:20.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#525E66;mso-fareast-language:FR-CA">Human</span></b><b><span style="font-size:20.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#F5821F;mso-fareast-language:FR-CA">Ware</span></b><span style="mso-fareast-language:FR-CA">
<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:34.5pt">
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 75.0pt;height:34.5pt">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#525E66;mso-fareast-language:FR-CA">voir les choses. différemment
<br>
see things. differently <o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="display:none;mso-fareast-language:FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="5" cellpadding="0" width="745" style="width:558.75pt">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:22.5pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#6E6E6E;mso-fareast-language:FR-CA">Ce message contient des renseignements confidentiels ou privilégiés et est
destiné seulement à la personne à qui il est adressé. Si vous avez reçu ce courriel par erreur ou n'êtes pas la personne à qui ce message est adressé, s.v.p. aviser l'expéditeur et détruire le courriel.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#6E6E6E;mso-fareast-language:FR-CA">This email contains privileged or confidential information and is intended
only for the named recipient. If you have received this email in error or are not a named recipient, please notify the sender and destroy the email.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:7.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:green;mso-fareast-language:FR-CA">Merci de penser à l'environnement en n'imprimant pas ce courriel / Thank you
for preserving the environment by not printing this e-mail.<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>