<!DOCTYPE html>
<html>
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
  </head>
  <body>
    <p><br>
    </p>
    <div class="moz-cite-prefix">On 29/12/23 00:55,
      <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:peter.julien.rayner@gmail.com">peter.julien.rayner@gmail.com</a> wrote:<br>
    </div>
    <blockquote type="cite"
      cite="mid:25998.24426.172874.237151@gargle.gargle.HOWL">
      <pre>This is over a USB-parallel adapter. Things with dot 8 present don't
seem to be printing correctly. A capital b (dots 1 2 7) will appear
before each such character and frequently the printed character will
be offset by 0x80 from the desired, as iff the high bit was being
ignored. I suspect this is either a printer or Linux device driver
problem  </pre>
    </blockquote>
    Have you tried writing the file directly to the output device (i.e.,
    under /dev), bypassing the printing layer just for testing purposes?<br>
  </body>
</html>