[BRLTTY] Russian and Hebrew with BRLTTY

[Samuel Thibault]

Hello,

Actually I had worked a bit on a hebrew table, attached is a first try.

Samuel
-------------- next part --------------
###############################################################################
# BRLTTY - A background process providing access to the console screen (when in
#          text mode) for a blind person using a refreshable braille display.
#
# Copyright (C) 1995-2008 by The BRLTTY Developers.
#
# BRLTTY comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
#
# This is free software, placed under the terms of the
# GNU Lesser General Public License, as published by the Free Software
# Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any
# later version. Please see the file LICENSE-LGPL for details.
#
# Web Page: http://mielke.cc/brltty/
#
# This software is maintained by Dave Mielke <dave at mielke.cc>.
###############################################################################

# BRLTTY Text Table - Hebrew
#
# Samuel Thibault <samuel.thibault at ens-lyon.org>
# 
# This table is based on the Unesco report on the progress of unification of
# braille writing ??L'?CRITURE BRAILLE DANS LE MONDE??, by Sir Clutha
# MACKENZIE: http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001352/135251fo.pdf
# The document is dated 1954, so this table may be quite outdated.

char \u05B1	( 2   6  )  # ? ? [HEBREW POINT HATAF SEGOL]
char \u05B2	( 2  5   )  # ? ? [HEBREW POINT HATAF PATAH]
char \u05B3	(  345   )  # ? ? [HEBREW POINT HATAF QAMATS]
char \u05B4	( 2 4    )  # ? ? [HEBREW POINT HIRIQ]
char \u05B5	(  34    )  # ? ? [HEBREW POINT TSERE]
char \u05B6	(1   5   )  # ? ? [HEBREW POINT SEGOL]
char \u05B7	(1  4    )  # ? ? [HEBREW POINT PATAH]
char \u05B8	(12   6  )  # ? ? [HEBREW POINT QAMATS]
char \u05B9	(1 3 5   )  # ? ? [HEBREW POINT HOLAM]
char \u05BB	(1 3  6  )  # ? ? [HEBREW POINT QUBUTS]
char \u05D0	(1       )  # ? ? [HEBREW LETTER ALEF]
char \u05D1	(12      )  # ? ? [HEBREW LETTER BET]
char \u05D2	(12 45   )  # ? ? [HEBREW LETTER GIMEL]
char \u05D3	(1  45   )  # ? ? [HEBREW LETTER DALET]
char \u05D4	(12  5   )  # ? ? [HEBREW LETTER HE]
char \u05D5	( 2 456  )  # ? ? [HEBREW LETTER VAV]
char \u05D6	(1 3 56  )  # ? ? [HEBREW LETTER ZAYIN]
char \u05D7	(1 34 6  )  # ? ? [HEBREW LETTER HET]
char \u05D8	( 2345   )  # ? ? [HEBREW LETTER TET]
char \u05D9	( 2 45   )  # ? ? [HEBREW LETTER YOD]
char \u05DA	(1 3     )  # ? ? [HEBREW LETTER FINAL KAF]
char \u05DB	(1    6  )  # ? ? [HEBREW LETTER KAF]
char \u05DC	(123     )  # ? ? [HEBREW LETTER LAMED]
char \u05DD	(1 34    )  # ? ? [HEBREW LETTER FINAL MEM]
char \u05DE	(1 34    )  # ? ? [HEBREW LETTER MEM]
char \u05DF	(1 345   )  # ? ? [HEBREW LETTER FINAL NUN]
char \u05E0	(1 345   )  # ? ? [HEBREW LETTER NUN]
char \u05E1	( 234    )  # ? ? [HEBREW LETTER SAMEKH]
char \u05E2	(12 4 6  )  # ? ? [HEBREW LETTER AYIN]
char \u05E3	(1234    )  # ? ? [HEBREW LETTER FINAL PE]
char \u05E4	(1234    )  # ? ? [HEBREW LETTER PE]
char \u05E5	( 234 6  )  # ? ? [HEBREW LETTER FINAL TSADI]
char \u05E6	( 234 6  )  # ? ? [HEBREW LETTER TSADI]
char \u05E7	(12345   )  # ? ? [HEBREW LETTER QOF]
char \u05E8	(123 5   )  # ? ? [HEBREW LETTER RESH]
char \u05E9	(1  4 6  )  # ? ? [HEBREW LETTER SHIN]
char \u05EA	(12  56  )  # ? ? [HEBREW LETTER TAV]

include common.tti