[BRLTTY] Russian and Hebrew with BRLTTY

[Samuel Thibault]

Ollie, le Sun 14 Dec 2008 15:24:29 +0100, a écrit :
> I'm attaching the document I mentioned earlier, 

Ah ok they use 16 for kaf without dagesh, be it final or not, and 13 is
with dagesh, here is a patch that also completes a few letters with
dagesh.

Samuel
-------------- next part --------------
Index: he.ttb
===================================================================
--- he.ttb	(révision 4146)
+++ he.ttb	(copie de travail)
@@ -36,7 +36,7 @@
 char \u05B9	(1 3 5   )  # ? ? [HEBREW POINT HOLAM]
 char \u05BB	(1 3  6  )  # ? ? [HEBREW POINT QUBUTS]
 char \u05D0	(1       )  # ? ? [HEBREW LETTER ALEF]
-char \u05D1	(12      )  # ? ? [HEBREW LETTER BET]
+char \u05D1	(123  6  )  # ? ? [HEBREW LETTER BET]
 char \u05D2	(12 45   )  # ? ? [HEBREW LETTER GIMEL]
 char \u05D3	(1  45   )  # ? ? [HEBREW LETTER DALET]
 char \u05D4	(12  5   )  # ? ? [HEBREW LETTER HE]
@@ -45,7 +45,7 @@
 char \u05D7	(1 34 6  )  # ? ? [HEBREW LETTER HET]
 char \u05D8	( 2345   )  # ? ? [HEBREW LETTER TET]
 char \u05D9	( 2 45   )  # ? ? [HEBREW LETTER YOD]
-char \u05DA	(1 3     )  # ? ? [HEBREW LETTER FINAL KAF]
+char \u05DA	(1    6  )  # ? ? [HEBREW LETTER FINAL KAF]
 char \u05DB	(1    6  )  # ? ? [HEBREW LETTER KAF]
 char \u05DC	(123     )  # ? ? [HEBREW LETTER LAMED]
 char \u05DD	(1 34    )  # ? ? [HEBREW LETTER FINAL MEM]
@@ -54,13 +54,23 @@
 char \u05E0	(1 345   )  # ? ? [HEBREW LETTER NUN]
 char \u05E1	( 234    )  # ? ? [HEBREW LETTER SAMEKH]
 char \u05E2	(12 4 6  )  # ? ? [HEBREW LETTER AYIN]
-char \u05E3	(1234    )  # ? ? [HEBREW LETTER FINAL PE]
-char \u05E4	(1234    )  # ? ? [HEBREW LETTER PE]
+char \u05E3	(12 4    )  # ? ? [HEBREW LETTER FINAL PE]
+char \u05E4	(12 4    )  # ? ? [HEBREW LETTER PE]
 char \u05E5	( 234 6  )  # ? ? [HEBREW LETTER FINAL TSADI]
 char \u05E6	( 234 6  )  # ? ? [HEBREW LETTER TSADI]
 char \u05E7	(12345   )  # ? ? [HEBREW LETTER QOF]
 char \u05E8	(123 5   )  # ? ? [HEBREW LETTER RESH]
 char \u05E9	(1  4 6  )  # ? ? [HEBREW LETTER SHIN]
-char \u05EA	(12  56  )  # ? ? [HEBREW LETTER TAV]
+char \u05EA	(1  456  )  # ? ? [HEBREW LETTER TAV]
+char \uFB1D	(  3 5   )  # ? ? [HEBREW LETTER YOD WITH HIRIQ]
+char \uFB2A	(1  4 6  )  # ? ? [HEBREW LETTER SHIN WITH SHIN DOT]
+char \uFB2B	(1   56  )  # ? ? [HEBREW LETTER SHIN WITH SIN DOT]
+char \uFB31	(12      )  # ? ? [HEBREW LETTER BET WITH DAGESH]
+char \uFB35	(  34 6  )  # ? ? [HEBREW LETTER VAV WITH DAGESH]
+char \uFB3A	(1 3     )  # ? ? [HEBREW LETTER FINAL KAF WITH DAGESH]
+char \uFB3B	(1 3     )  # ? ? [HEBREW LETTER KAF WITH DAGESH]
+char \uFB43	(1234    )  # ? ? [HEBREW LETTER FINAL PE WITH DAGESH]
+char \uFB44	(1234    )  # ? ? [HEBREW LETTER PE WITH DAGESH]
+char \uFB4A	(12  56  )  # ? ? [HEBREW LETTER TAV WITH DAGESH]
 
 include common.tti