Hello, Just to let people know that I'm not forgetting this issue :) I have to admit I'm quite surprised that this happens: xbrlapi just translate the keysym into a keycode. Olivier, how do you start xbrlapi? Which braille device are you using? Samuel