A quick afterthought: the mode could be shown on the status line. At least the user then has somewhere to look in addition to any audible feedback.