Are these going into the translation tables of liblouis as well, or are we faced with a situation in which, for example, Orca users receive the benefit only when working at the console?