[BRLTTY] BRLTTY and Translation Project

[Vladimir 'φ-coder/phcoder' Serbinenko]

On 25.03.2012 03:13, Mario Lang wrote:
> Samuel Thibault<samuel.thibault at ens-lyon.org>  writes:
>
>> Vladimir 'φ-coder/phcoder' Serbinenko, le Fri 23 Mar 2012 18:48:23 +0100, a écrit :
>>> "Refreshable braille display" article on wikipedia is available in several
>>> languages and could perhaps be a starting point.
>> For some words, yes, but a lot of very specific vocabulary is not
>> mentioned on the page, such as the sliding braille window, routing
>> cursors, status cells, etc.
> Now that you mention it, I havent found a satisfactory german translation for
> sliding windows yet.  If anyone has a suggestion, please let me know.
Literally I'd say "Gleitfenster" but I have only vague idea as to what 
the original refers to. I can try contacting Swiss blind association.


-- 
Regards
Vladimir 'φ-coder/phcoder' Serbinenko