[BRLTTY] brltty not immediately displaying text

[Mike Gorse]

Hi Dave,

> Please test the attached patch (b40-1.patch).

That does, in fact, fix the symptom that I was seeing--the banner now 
times out, and brltty displays the correct line of text.

Thanks,
-Mike