Has anybody else tried BRLTTY with a Baum SuperVario 80 or a Brailliant 80 (they're the same product)? I would also suggest checking out the latest BRLTTY code from the Subversion repository; this probably won't solve the problem at all, but will make debugging easier since everyone will be working from the same code.