French contracted code (was Re: [BRLTTY] Unified french braille

[Samuel Thibault]

Hi,

Jason White, le Tue 15 May 2007 20:30:50 +1000, a écrit :
> I have an old version,

How old is it?  If it's 2001, then it looks like it is still at work,
see
http://www.avh.asso.fr/index.php?deficient=2&module=14&nameRub=nouveau_code&opt=2
and in particular the very end of
http://www.avh.asso.fr/rubriques/braille/dwnld/Code%20de%20transcription%202006%20A4.doc

some modification seem to be foreseen:

- abbreviations of celui-ci, celui-là, ordinaire and ordinairement are
  suppressed
- contraction of "or" at the beginning of words is suppressed.

Samuel