[BRLTTY] Broken colour names

[Shérab]

Hi Aura,

Thanks a lot for these very interesting remarks!

Aura Kelloniemi (2015/11/13 11:26 +0200):
> Also, when BRLTTY is used with an AT-SPI terminal, Describe Character claims
> that character's colour is always light grey on black. This is because BRLTTY
> has no way to find out the real attributes. However, BRLTTY should tell users
> that it does not know about the attributes, rather than lying to them,
> IMHO.

Sure! And ultimately, the colours should be exposed by the terminal
widget IMO. I am even surprised it is not the case yet.
Shérab.