[BRLTTY] Contraction errors and patch: Ag'in, comin'

[Lee Maschmeyer]

Hi folks,

I'm stuck in dialects lately...

Ag'in should not use the letter sign:

ag'94 ,don't wait too l;g60 he sd )a
ag'91 !y c 2 too m1n40
 too1 b ,ah /uck hit back 9 ag'940
   8,i've l1n$ ?' la4} ag'9/ ?' %$ =
 happ5 ag'91 bu4yroe40

Also, comin' needs to sacrifice the final contraction to keep it from
being a blob of lower signs. Note that if it's preceded by a dash then
it's the first sign that is done without. Brltty handles this
correctly with the attached patch:

,he don't l folks -in' r.d 8 place2 &
6b$4 ,n',i'm n -in' 6say gd-ni<t4 ,"f
  8,mi -in' ) u 6! piebald ? afn80
  8,=eign *ap10 sd ,mi 9/antly4 8,-in'
pancake & z dumb's an oy/} ''' ,-in'1

-- 

Lee Maschmeyer

"Never imagine yourself not to be otherwise than what it might appear
to others that what you were or might have been was not otherwise than
what you had been would have appeared to them to be otherwise."
     --Lewis Carroll
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Comin'.patch
Type: text/x-diff
Size: 610 bytes
Desc: not available
Url : http://mielke.cc/pipermail/brltty/attachments/20090924/111f7fc2/attachment.bin