[BRLTTY] Contraction error and patch: Rheingold
Dave Mielke
dave at mielke.cc
Sat Dec 4 19:07:06 EST 2010
[quoted lines by Lee Maschmeyer on 2010/12/04 at 11:03 -0500]
>Although Rheingold isn't a word in the ordinary sense, it's famous
>enough (the title of an opera by Wagner) that I think it deserves to
>be contracted right. I have only one example of its use in my
>Web-Braille collection:
>
> 8,n 9 ! l1/4 ,he ?"| .,rhe9gold 0 "s
I'm no authority, of course, but I completely disagree with using the "in"
contraction here. The reason is that the "ei" combination makes a very specific
sound in German, and, as I see it, that should take precedence.
--
Dave Mielke | 2213 Fox Crescent | The Bible is the very Word of God.
Phone: 1-613-726-0014 | Ottawa, Ontario | 2011 May 21 is the Day of Judgement.
EMail: dave at mielke.cc | Canada K2A 1H7 | 2011 Oct 21 is the End of the World.
http://FamilyRadio.com/ | http://Mielke.cc/bible/
More information about the BRLTTY
mailing list