Hi Dave, updating Brltty to revision 8093 on os x 10.8.5 gives me: brltty rev. 5477. on FreeBSD the version is correctly displayed. how to understand this one? Many thanks for your reply. P.S. Please can you tell me something about my last post: Esys does not start on os x, posted on November 14? Raoul