[BRLTTY] Contraction error and patch: Dumbledore

[Lee Maschmeyer]

Hi all,

Dumbledore, also spelled dumbledor, which means a bumblebee, should
use the ble sign.

At least I think Dictionary.com is trying to tell me that it means
bumblebee. Its output has gotten pretty confusing lately at least in
Lynx.  dumbledore should be handled the same.

I'm not providing Web-Braille examples because they all come from the
Harry Potter series. Though some of those were translated by NLS and
some by NBP it still potentially means very few translators which
diminishes the force of such examples. Besides, it's pretty obvious
that tumbleweed and Dumbledore should be handled the same.

HTH,

-- 

Lee Maschmeyer

"Never imagine yourself not to be otherwise than what it might appear
to others that what you were or might have been was not otherwise than
what you had been would have appeared to them to be otherwise."
     --Lewis Carroll
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Dumble.patch
Type: text/x-diff
Size: 381 bytes
Desc: not available
URL: <http://mielke.cc/pipermail/brltty/attachments/20111026/fec093cd/attachment.bin>